古墓丽影1-3复刻版

名称	Tomb Raider I·II·III Remastered
中文	古墓丽影I·II·III复刻版
游戏类型	动作冒险
开发商	Aspyr Media
发行商	Aspyr Media
游戏平台	PC、PS4、PS5、NS; XB1、XSS/XSX
首发时间	2024-2-14
游戏分级	ESRB：M; PEGI：18+
内地引进	无

晶体动力于2023年9月公布《古墓丽影 I · II · III 复刻版》项目，该项目包括古墓丽影1-3代及1-3代游戏黄金版，预计于2024年2月14日发售。

游戏资讯

劳拉·克劳馥强势回归！

原汁原味重现劳拉·克劳馥的经典冒险历程

畅玩原版《古墓丽影》冒险三部曲：在这款终极合集中，首次在现代化平台上提供包含所有扩展内容和隐藏关卡的完整游戏体验。

包含的游戏章节
- Tomb Raider I + The Unfinished Business Expansion
- Tomb Raider II + The Golden Mask Expansion
- Tomb Raider III + The Lost Artifact Expansion
揭秘古代之谜：解谜揭秘，探寻被历史尘封的神秘宝藏，深入古老世界的秘境。
环球冒险：跟随劳拉·克劳馥环游世界各地，对抗凶险的敌人和神秘的神话。
原汁原味：体验升级的经典画面，并可以随时切换到原始的多边形视觉效果。

本作为复刻版游戏，还原了原作全部关卡，也承袭了原作关卡操作，但在此基础上做了升级。

由于本作为游戏复刻，原版的操作技巧和bug大多可用，可以参考：

游戏操作和秘籍与原版略有不同，此外还支持命令行参数激活开发者选项。
此外，也可以通过修改游戏文件为劳拉换装。

复刻版流程与原版一致，可参考原版攻略：

复刻版提供了“游戏+”，在每一代通关后可以激活。该模式下难度比起原版增加不少。

复刻版增加了大量成就与奖杯，其中不乏“整活”成就。

根据 Steam 和 GoG 的支持列表，本游戏支持语言包括：

语音：英语、法语、德语、日语、俄语
文字：简体中文、英语、法语、德语、日语、俄语、意大利语、西班牙语、捷克语、丹麦语、荷兰语、芬兰语、希腊语、匈牙利语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、瑞典语、土耳其语、乌克兰语、斯洛伐克语。

根据 Aspyr 官方网站所列，具体如下表所示：

古墓丽影1-3复刻版支持语言
语种	字幕	语音	UI	Steam	PlayStation	Xbox	Switch
英语	√	√	√	√	√	√	√
法语	√	√	√	√	√	√	√
德语	√	√	√	√	√	√	√
俄语	√	√	√	√	√	√	√
日语	√	√	√	√
西班牙语	√	TR3	√	√	√	√	√
意大利语	√	TR2&3	√	√	√	√	√
简体中文	√	×	√	√	√	√	√
波兰语	√	×	√	√	√	√	√
葡萄牙语（巴西）	√	×	√	√	√	√	√
希腊语	√	×	√	√	√	√	√
芬兰语	√	×	√	√	√	√	√
捷克语	√	×	√	√	√	√	√
匈牙利语	√	×	√	√	√	√	√
瑞典语	√	×	√	√	√	√	√
土耳其语	√	×	√	√	√	√	√
斯洛伐克语	√	×	√	√	√	√	√
荷兰语	√	×	√	√	√	√	√
丹麦语	√	×	√	√	√	√	√
乌克兰语	√	×	√	√	√	√	√

自从2023年9月公布了本作之后，官方发布了宣传片和几张壁纸后就陷入沉寂，直到2024年1月中旬，距离游戏发售日不到一个月的时间，才开始正式的宣发攻势。

标题	发布时间	内容提要
古墓丽影1-3复刻版开发商易主	2024-03-14	Embracer Group 正式确认，古墓丽影1-3复刻版开发商被出售给俄罗斯投资商。
古墓丽影1-3复刻版开发商被出售？	2024-02-29	古墓丽影1-3复刻版开发商 Saber Interactive 和 Aspyr Media 可能被出售。
古墓丽影1-3复刻版照相模式	2024-02-09	古墓丽影1-3复刻版将于2024年2月14日正式发售，平台包括 PC、NS、XB1、XSS/XSX 以及 PS4、PS5。近日，游戏发行商 Aspyr 的品牌经理助理在 Xbox News 上发文，披露了该游戏照相模式的一些细节。
古墓丽影1-3复刻版PS版详情公布	2024-01-18	古墓丽影1-3复刻版将于2024年2月14日正式发售，平台包括 PC、NS、XB1、XSS/XSX 以及 PS4、PS5。近日，PlayStation Blog 披露了该游戏 PS4&PS5 版本的一些细节。

若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1AF4m17798

更多视频合集：

虽然官方宣传游戏的开发商和发行商均为 Aspyr Media，但其母公司 Saber Interactive 的标志出现在游戏载入时的版权界面，可能是游戏真正负责开发的工作室。而最后则是外包给了玩家，主要的负责人是 OpenLara 的项目的作者 XProger。
游戏更新推送出错，Epic游戏商城中提前提供了一个开发者版本，其中的贴图和材质尚不完整，也出现与其他平台版本不一致的现象，诸如“弥达斯宫殿开天窗”。官方在后续推出的更新补丁，即游戏的第一个升级补丁中对此进行了修正。
古墓丽影中文站 Jeff 对本次复刻有一定程度的参与，并与 TC 对汉化版做了修正，在罗斯特的“走神大师”101期节目中，聊了些项目和本地化的八卦。见罗斯特微博或B站。
2024年4月的第三次更新后（游戏发售后的Update2补丁包），在现代绘图模式下，3代黄金版的两张劳拉海报被抹掉了，见TRF帖子。