古墓丽影中文站:关于

来自古墓丽影中文站
网站信息
古墓丽影玩家网站
域名 gmly.info
主页 http://gmly.info
站长 TombCrow
创立时间 2003
网站语言 中文(简体)
专注领域 早期为对白翻译和详尽攻略,
后增加游戏资讯的发布和文化背景资料
主要作品 #主要作品


古墓丽影中文站于2004年年中正式成立,前身为2003年暑期建立的古墓丽影:黑暗天使专题站。

从2004年8月开放论坛起,古墓丽影中文站逐步成长为古墓丽影中文界资讯最为集中的网站,涵盖了新闻、图片、音乐、视频、下载等,在2006年第三季度开放的古墓百科项目,成为古墓丽影资料的存储中心,覆盖了古墓丽影各代游戏情节、文化背景、详尽攻略、bug、内幕和周边等。

2010年起,开通了新浪微博(@古墓丽影INFO)作为网站更新的辅助手段,2018年年中起,采用微博+百科结构,主站仅为文章备份。

幕后成员

古墓丽影中文站幕后人员。

  • 技术支持
    • ply_xyz:负责网站服务器购置、搭建和维护,是古墓丽影中文站幕后财主。
    • Subaru:网站模版、数据转换。
  • 管理和更新
    • 乌鸦:TombCrow(TC)是网站创始者,2003至2007年里全面负责网站更新和论坛管理,后逐步吸收其他管理员,并退出论坛管理,而主要负责官方新闻的更新以及百科资料的编纂。
    • 费茨:费茨(fz)是中文站论坛管理员,同时负责自制关卡资料的汇编,也翻译和更新新闻报道,并负责百科相关资料的编纂。
    • 贾凯:Jiakai(jk)主要负责官方游戏的攻略编纂以及网站美术设计。此外,也处理百科中周边一些资料的收集和编写。
  • 视频制作
    • 重生3号:重生3号(33),中文站长期活跃用户,2015年后被 JK 拉下水,为中文站创作原创视频及制作官方视频的中文版本。
    • Jeff Aod:Jeff,是中文站长期活跃用户,以视频创作和资讯报道为主。曾经作为资深玩家跟随中文站管理员陪同梅根·玛丽参观北京并对梅根一行进行视频采访,2021年后正式加入中文站,进行视频制作和新闻发布。
  • 其他参与者
    • 中文站工作组:2004至2008年,古墓丽影中文站以论坛为依托,逐步聚集起一批活跃玩家,在2007至2008年的古墓丽影7汉化及百科初建阶段贡献了巨大力量。中文站在论坛设立“中文站工作组”,作为网站内容产出的内部组织。2009 年起,中文站工作组不再是中文站的内部组织,而作为荣誉头衔,以感谢曾经为中文站做出贡献的玩家。
    • 论坛网友:古墓丽影中文站论坛网友是健全中文站百科资料的重要参与者。但在2010年之后,随着官方关卡讨论热度的降低,论坛的重要性也逐步削弱。唯有自制关卡板块保持着一定热度,持续地为自制关卡资料的完善贡献力量。
    • 微博网友:2013年起,随着论坛的衰落和微博的崛起,微博玩家为中文站内容补充了大量信息。

主要作品

古墓丽影中文站建站以来,一直以原创内容为核心,早期以游戏剧情翻译和详尽攻略为主打,后逐步增加游戏资讯的发布和游戏报道的翻译。2006年建立古墓丽影中文百科,成为包含攻略、幕后、剧情、文化解秘等内容的古墓丽影资料大全。

官方和民间合作

古墓丽影中文站曾与多家媒体和代理商合作,翻译游戏和设定集,并为媒体供稿或提供资料,包括但不限于:

古墓丽影中文站专访:高级社区经理梅根·玛丽

自制视频

古墓丽影中文站的视频早期以中文字幕版为主,2015年起开始为官方宣传视频制作中文版,而不再是简单地添加中文字幕。自2018年起也开始制作自制采访和解说视频,包括:

随机视频:

若无法播放,请检查是否开启HTML5播放器,或往B站观看BV1EW411y7Z4

接受访谈

古墓丽影中文站管理员接受的国内外玩家和媒体采访,时间倒序:

成长之路

成长之路
时间 古墓丽影动态 古墓丽影中文站动向 使用空间
2003 古墓丽影6发售 7月底,TombCrow翻译了TR6台词并提交于网上
8月间,完成TR6攻略制作
古墓丽影:黑暗天使专题站就此建立
免费空间
2004 2004黄金关卡发布
关卡管理器TRLM发布
上半年因免费空间不稳定,不断搬迁中
下半年更新黄金关卡相关内容,汉化TRLM
开始使用bo-blog文本版构建网站
改名古墓丽影中文站,添加经典古墓内容,对古墓丽影下一代展开跟踪报道
7月末因超流量关停,8月决定启用200M收费空间,利用bmforum程序开设论坛
免费空间转移至200M收费空间
从静态网页过渡到php建站
2005 古墓丽影7预热 古墓丽影1~5代资料补充
古墓丽影7跟踪报道
8月起使用 gmly.cn 域名(2007改为 gmly.info)
继续使用bo-blog和bmforum
200M
2006 古墓丽影7发售 年初古墓丽影中文站转移至美国大型空间商主机,在空间合租活动中得到网友以合租为名的资助
Subaru在空间转移时成为古墓丽影中文站第二名管理员
4月起,组织汉化古墓丽影7
9月,古墓百科开放,成为网站资料的集中区域
主站使用曼波程序,论坛使用smf取代原本的bmf,百科使用dokuwiki
百G
2007 周年纪念发售 2月在“日本娱乐通”风波中与3DM化解矛盾
4月底因访问量过大难以维持
9月获网元网空间支持
年底,百科自制关卡项目改版
Jiakai和费茨成为古墓丽影中文站新增的两位管理员
启用gmly.info域名(gmly.cn不再使用)
使用程序为bo-blog,smf,dokuwiki
百G空间因流量超限无法满足需求
后获得网元网无限制空间支持
2008 古墓丽影8发售 年初开始讨论改版
4月登上LB New Tribune
7月初~8月中举行五周年庆活动
9月底因网元停止提供服务器而暂时关闭
10月ply_xyz架设独立服务器并承担费用
12月18日网站完成改版,使用nucleus,dokuwiki,smf
网元网空间支持关闭,转移至独立主机
主机由ply_xyz架设和承担费用
ply开启中文站“包养”之旅
该主机也踏上多灾多难的旅程
2009 古墓丽影8独占关卡发布 百科自制关卡部分合并入自制关卡分站
关卡分站完全独立
使用wordpress+dokuwiki+smf
主机
2010 劳拉与光之守护者发售
年底古墓丽影续作开始宣传
8月初与3DM合作完成古墓丽影8汉化补丁
8月底主站更换模板,并将玩家空间并入
开始使用新浪微博发布零星消息
年底服务器因李刚下线
wordpress+dokuwiki+smf
多灾多难主机
2011 新一代古墓丽影参展E3 2011 1月初服务器恢复上线
3-4月更换论坛和自制关卡分站程序,将论坛和关卡分站进行用户整合
5-7月因备案莫名消失,网站一度关闭
重新备案后,论坛未再开放,而与古墓丽影关卡空间共用论坛
wordpress+dokuwiki+vanilla/discuz!+HDwiki
主机
2012 新一代古墓丽影参展E3 2012 E3前参与官方认证
9月主站更换模板和网站logo
关卡空间关闭,与中文站合并
重新开放中文站论坛,论坛重新采用SMF,恢复了旧论坛备份,并将关卡空间数据汇入。
wordpress+dokuwiki+smf+HDwiki
主机
2013 古墓丽影重启作3月发售
最终版12月公布
中文站十周年,但并未举行活动
12月中旬服务器硬盘故障致使网站不能访问,经努力恢复绝大部分数据并购买了新硬盘
wordpress+dokuwiki+smf+HDwiki
多灾多难主机
2014 古墓丽影重启作最终版1月发售
续作在E3放出预告
劳拉与奥西里斯神庙E3公布,12月发售
自制关卡分站资料并入论坛,,并通过论坛进行资料整合
wordpress+dokuwiki+smf
主机
2015 遗迹逃亡5月发布
劳拉GO于8月发布
《古墓丽影:崛起》于11月发售
8月至10月网站改版
12月初参加XBOX宣传活动并接待梅根·玛丽等
wordpress+dokuwiki+smf
主机
2016 古墓丽影初代首发20周年,展开庆祝活动
新的古墓丽影电影出现传闻和官方消息
主站持续小幅改版中
wordpress+dokuwiki+smf
主机
2017 《古墓丽影:崛起》官方简体中文版出版 上半年承接《古墓丽影20年》翻译工作
年中《崛起》设定集中文版出版,出版方御宅学采访古墓丽影中文站站长TC
建立Q群,开动B站
wordpress+dokuwiki+smf
主机
2018 3月新电影《古墓丽影:源起之战》上映
《古墓丽影20年》中文版3月公布4月发售
9月新游戏《古墓丽影:暗影》发售
中文站15周年
2月中文站资源库开放
3月采访御宅学
5月起新闻更新移至微博,主站只作为文章备份,不再是主力更新点
8月前往敦煌拍摄了cosplay照片和视频
9月应邀参加Xbox的《古墓丽影:暗影》发售活动
9月微博与B站均更名为“古墓丽影INFO”,微博取得“知名游戏博主”认证
B站持续进行游戏直播,至《暗影》发售前达到人气峰值
wordpress+dokuwiki+smf
主机
2019 《暗影》DLC陆续发布 机核作者大狗采访中文站站长TC 主机
2020 年中开始网站出现部分网络、部分时间、部分地点无法访问的情况,故障未能排除 多灾多难主机
2021 古墓丽影25周年庆 重身3号和 Jeff Aod 正式成为古墓丽影中文站管理员
9月起网站重新改版,改用 MediaWiki,并整合 SMF 用户数据
多灾多难主机被抛弃后的新主机
2022 古墓丽影和工作室被卖,古墓丽影系列归属于晶体动力 继续折腾新站wiki,资源库和主站内容全部进入新版百科,微博也从中文站逐步分离,至 2022 年中,正式公布微博独立于中文站运营,中文站管理员全部精力集中于新站建设与维护。 新主机