古墓丽影9文化背景一二三

来自古墓丽影中文站

注意: 本文系玩家作品,转载请征求原作者授权。


作者信息
作者 TombCrow
发布时间 2011-2-18
发布于 《大众软件》
内容关于 文化探秘9代

本页内容作者 TombCrow,曾发表于《大众软件》2011年2月中(游戏发售前,刚刚公布揭幕报道),以及《大众软件》2013年5月上(游戏发售后),此处为节选。

古墓丽影:故事背后的故事

本文原载于《大众软件》2011年2月中,转载请注明。

每个人喜欢古墓丽影或许是基于不同的原因,但要说到游戏背后的文化背景,想来大部分玩家都会津津乐道。从神话与传说中衍生出的探险故事,乃至借助古代遗迹和遗物设置的谜题与挑战,算得上是古墓丽影一大魅力所在。如今新一代《古墓丽影》的神秘面纱已被揭开了一角,我们是否能够从中挖掘出什么呢?试试看吧。

古墓丽影文化探秘

坚忍号:船名意味深长?

在《大众软件》上个月的报道中,我们已经知道劳拉所搭乘的打捞船叫做“坚忍号”—— Endurance。这名字或许并不是晶体动力一拍脑瓜随便起的。熟悉南极探险历程的玩家可能会想起百年前的英国探险家欧内斯特·沙克尔顿爵士(Sir Ernest Shackleton),以及他第三次南极探险时所乘坐的探险船——同样叫做 Endurance 的一艘三桅帆船。

1914年的冬天,沙克尔顿率27名船员乘坐坚忍号前往南极,试图成为第一个跨越南极的探险家。但在距离南极大陆100多公里处遭遇大量浮冰,坚忍号被冰层困住,随着洋流漂向北方。十个月后,冰层融化,把坚忍号压成了碎片。在没有地图的情况下,沙克尔顿带着船员分乘三艘简陋的木制救生艇,横穿了德瑞克海峡并翻越了南乔治亚山脉,终于重回人间领地。到1916年,经历近两年冰海漂流的28人全部成功获救。虽然这次南极探险以失败告终,但沙克尔顿却创造了一个求生奇迹。坚忍号固然是粉身碎骨,却因其船员的故事而化为了坚忍精神的不朽象征。

现在,劳拉所乘坐的坚忍号在东亚海域遭遇风暴而被撕成两半,劳拉漂流到了一个海岛上,从而展开了一场艰难的求生之旅。虽说劳拉显然是没法让全体船员都安然脱困了,但百年前的坚忍号和如今的坚忍号,仍然达成了某种契合。这会仅仅是巧合吗?

魔鬼海:劳拉落难之地?

就目前所知,《古墓丽影》新作的流程都在一个日本岛屿上进行。那么这个岛究竟在哪里?从上个月透露出的那部分剧情来看,“魔鬼海”的“嫌疑”很高。而如今,在官方释出的高清图片的帮助下,或许我们已经可以放心地说:那的确是魔鬼海。

最有力的证据来自船长康拉德·罗思(Conrad Roth),他和一个看上去像是船员的男子在一起的图片中,我们可以很明显的看出他们面前的是日本海图,男子手指指向日本南部海域,恰是魔鬼海的位置。这魔鬼海又名“龙三角”,有“日本百慕大”之称。从这个别称已足够看出那地方的“特性”——因为难以解释的机船失事频发而成为传说中让人有去无回的“食人海域”。这片神秘海域以伊豆群岛为中心,而伊豆群岛的100多个岛屿中,绝大多数是无人岛。

看起来这的确是个展开冒险之旅的理想之地。劳拉前往日本的行程,突如其来的风暴和坚忍号的彻底报销,漂流到那个神秘海岛后看到海岸边散落的数量惊人的残骸,救援飞机的失事,再加上现在船长面前的海图……这一切似乎都能与魔鬼海挂上钩。而魔鬼海究竟是怎么回事?想来劳拉会带给我们一个科学性的解释。

天照大神:岛屿统治者?

如果不是古墓丽影的新东家成了日本人,劳拉会不会去日本还真是个疑问。但或许这也是个不错的决定,毕竟在东亚劳拉只是在1997年的《古墓丽影II——西安匕首》中到中国探索了一番。至于2006年《古墓丽影——传说》中那个日本关卡,可以说几乎没有涉及任何日本文化的内容。而这一次,日本神话可能不会缺席了。

我们目前所知非常有限,但如果把天照大神以及关于她的故事拿来与劳拉在洞穴中的所见进行比对,会发现多少有些吻合的地方。

我们已经知道,劳拉在岛上发现了一个洞穴,其中收藏了大量的珍宝,并且中央有个祭坛。而后来释出的高清图片中,终于展露了祭坛的真容。可以看到中间墙上的人像上半身似乎射出光芒,并且颈部戴着一条项链。细心的玩家可能会发现,人像右手边的墙上还绘制着一个类似太阳的图案。
再让我们来看看天照大神的故事。这位日本天皇之祖,正是日本神话中的太阳神。她的弟弟须佐之男,则是狂乱与风暴之神。天照大神曾为躲避这个狂暴的弟弟躲进了一个黑暗的洞穴,世界因为失去太阳神而陷入黑暗。众神绞尽脑汁才将天照大神引出洞穴并赶紧把她牢牢抓住,世界这才恢复了光明。

另外值得一提的是玉。玉是忠诚的象征,八尺琼勾玉也是日本三大神器之一。传说天照大神出生后,她的父亲将自己的玉串赠与她,让她去统治高天原。须佐之男来到高天原时,觉得来者不善的天照大神全副武装,并在左右发鬓、前额和手腕上都佩戴了玉串——“解御发而左右各以一髻束,齐髻上又御蔓饰。左右御手者,皆缠持八尺琼勾玉。”
勾玉以及天照大神的这个形象,是不是也和劳拉眼前的人像有重合之处呢?

太阳、风暴、洞穴、玉串……两个故事在关键字上似有重合。天照大神会和这个岛屿有关,甚至在某种意义上——比如精神或信仰方面——“统治”着这里吗?

最后的废话

无论是在关卡设计上,还是在剧情构建上,晶体动力都是一个极具“科学精神”的团队。他们重视“物理驱动”的谜题,在“三部曲”中建立了一个以亚特兰蒂斯为本源的世界,并解释了各地传说中的“长生不老”的真相,还为北欧神话中诸神黄昏和尘世巨蟒找到了“科学”含义。现在他们是不是又要循着蛛丝马迹为魔鬼海和天照大神寻找科学解释了呢?虽然“科普”是好事,但最好不要以损伤人文精神为代价。毕竟相比旧古墓,晶体动力的作品中“物理原理”足够,而人文气息的传达却逊色了些。

呃,当然了,对游戏而言,最硬的道理还是好玩……

《古墓丽影》背景解析:龙三角

作者TC,原载《大众软件》5月上古墓丽影专题,原文包括龙三角、卑弥呼、隐含线索三大部分,此处节选自龙三角部分。

玩了游戏哪怕只有十分之一流程的玩家都知道,劳拉一行是来到了“龙三角”这个地方。“龙三角”的得名或许是源自“龙”的传说。依据传说,约可追溯到三千年之前,在日本海岸生活着一群喷火的龙。考虑到“龙三角”处于火山地震活跃带,这个传说可能是古代火山喷发的结果。劳拉倒是没有遇上地震和火山,但岛上的东西不用地震也超容易散架,不用火山也到处是火……

古墓丽影文化探秘


玩游戏的时候总会想起名嘴柯南的神吐槽(柯南瞎玩秀):这岛上的东西怎么那么爱散架!

“龙三角”本身或许名头不是那么大,但如果说到它的别称“日本百慕大”或者日文所称的“魔の海”,想来大家也知道那边会是个什么样的地方了。在这片日本列岛以南、西太平洋北回归线附近的三角形区域里,曾经发生过多起离奇的飞机和船舶失踪事件。本作中在劳拉的坚持和船长对这个“干女儿”的支持下,坚忍号前往正暴风肆虐的“龙三角”,寻找他们要搜寻的邪马台古国的踪迹。虽然劳拉指对了方向,但也因此成了拖大家下水的“罪人”。这种负罪感在游戏至少前半段的流程里一直推动着劳拉前进,她不仅是要想方设法让自己生存下来,还要不惜一切去拯救她的朋友以及应她的呼救而赶来送死的飞行员。

古墓丽影文化探秘


坚忍号和船员的遭遇,劳拉自认“都是我害的”!

游戏中将坚忍号和救援飞机摧毁的狂风暴雨,在“龙三角”这片海域里不算少见。这里是季风区,又是西伯利亚大陆冷气团和太平洋海洋暖气团交汇处,强风和雷雨是家常便饭,台风以及难以观测的海上龙卷风更是威胁着过往飞机和船只的航行安全。多变的天气以及神秘的失踪事件给这片海域增添了诡异的气氛,并助长了各种流言的传播。热衷于研究神秘现象的美国语言学家 Charles Berlitz 在1989年出版了一本《龙三角》(The Dragon's Triangle),其中说到1952到1954年期间,日本在这片海域丧失了5艘军舰,有超过700人失踪。日本政府将这片海域划为危险区域,并曾建立了由100名科学家组成的科考队研究“龙三角”的气象,但1953年9月科考船和科学家也在“龙三角”全军覆没后,日本方面就放弃了这一研究项目,对“龙三角”的科研活动此后数十年间成为一片空白。Berlitz 在书中提到的军舰失踪事件后来受到质疑,科考船的遭遇也被认为夸大了事实,不过玩过游戏的大家可能会发现这一背景与游戏中的研究基地部分异常吻合,虽然游戏中是将它设计为二战时期的遗存。劳拉会发现二战期间轴心国士兵和科学家留下的文件和日记,得知他们付出惨重代价才得以登陆此地并建立据点,试图凭借对“龙三角”神秘气象的研究,找到控制天气的方法来左右战局。劳拉也是沿着他们留下的线索才逐步接近了事情的真相,她在途中“顺”走的一本科学家留下的“宝典”不仅给她提供了重要的信息,甚至还可能留下了关于续作的线索。基地、士兵和科学家的安排还算合理,只是后来游戏所揭示的“真相”还真是让人替这些炮灰觉得坑爹。

虽然“龙三角”有着神秘的传闻和糟糕的天气,但既然一开始坚忍号就明知山有虎偏向虎山行,那么很显然这艘装备精良的探险船是足以抵御当时他们所探测到的风暴的袭击的。在经历岛上的一切之前,劳拉显然是个“科学原旨主义”者,她和她的朋友恐怕并不相信神秘现象。就像一些科学家认为的,夹在太平洋板块和亚欧大陆板块之间、处于环太平火山地震带上的“龙三角”,在他们眼里多半也没什么神神叨叨的,都是活跃的火山、地震现象和一些自然灾害造成的失事而已。

颠覆劳拉“科学观念”的地点,是坚忍号在风暴中一分为二之后,劳拉漂流到的“龙三角”海域内的一个小岛。游戏中很贴心地在地图中提供了精确的坐标,告诉了我们劳拉所在的确切的地理位置。船难海滩是劳拉首次来到这个岛屿时的登陆地点,以生还者营地为例,我们可以在地图中看到它的坐标: 53N 712475
UTM 3415979

古墓丽影文化探秘


在地图上可以看到任何地点的UTM坐标,每个营地上也有位置标注。

这组数字是用墨卡托投影(Universal Transverse Mercator,UTM)标注的地理位置。与我们熟悉的经纬度不同,UTM主要用于航空和航海图的编制。因为地球是一个球体,传统地图上有时无法表达真实的方向和距离,荷兰制图学家墨卡托在1569年创立了一种新型的制图法,将地球表面铺成一个平面,南北极也平铺为与赤道有相同的度数,使世界以矩形呈现。这种制图法不存在角度变形,能够在地图上保持方向和角度的正确性,因而有助于航行中的定位。《古墓丽影》中从开场动画到游戏地图,所有的地理位置的标注都使用了墨卡托投影。

古墓丽影文化探秘


UTM示意图:将地球经纬度投射到圆柱面,然后将圆柱展开为一个平面,这样得到的经纬度的投影都是平行线,绘制的地图不存在角度变形。

生还者营地的这个位置,换算成经纬度,是在北纬30° 51',东经137° 13'。北纬30度这一纬度位置,在一些玄学爱好者眼中也是充满了神秘感,很多人类的文明古迹和一些神秘区域都集中在这条纬度线附近,其中正包括百慕大和龙三角。但我们还是把注意力集中在游戏中的地点吧。

这个位置是在日本伊豆群岛内,这个群岛的北端距离东京只有100公里,在行政上属于东京管辖,但伊豆群岛100多个大小岛屿中,绝大多数都是无人岛,其中还包括几个曾经有人居住但如今已被荒废的岛屿。看来劳拉也是来到了其中一个被认为是“无人岛”、或者乃至完全不为人所知的岛屿上了。

古墓丽影文化探秘


游戏里的“生还者营地”在现实中的地理方位

《古墓丽影》隐含线索:圣三一与失落的殖民地

作者TC,原载《大众软件》,本文为节选。

劳拉颠覆了自己信奉的“科学教”之后又要去哪里?她最后说“我不回家”更是引人遐想。Crystal Dynamics很不厚道地提示说,在本作里可以找到续作的线索,然后就什么都不肯说了。那么本作留下了哪些线索?两条明显的线索可能是“圣三一”(Trinity)和“失落的殖民地”。前者是在本作中收集了定位秘宝后才能解锁的两份秘密文件,后者则是劳拉说“我不回家”时正在翻看的笔记本上所记录的内容。

古墓丽影文化探秘


劳拉在结局里翻看的笔记本,指向了北美“失落的殖民地”

在秘密文件中,“圣三一”似乎颇有些故事,二战期间就来到这里试图破坏轴心国的研究,并提到了“星现象”。二战时期的科学家曾经记录说岛上的通讯设备被不明身份的人破坏,怀疑是美国人已经登岛,看起来就是“圣三一”的杰作了。在第二份文件中,则提到了Mathias出人意料地破解了“星现象”并试图复活“圣三一”已经陷入长眠的“宿敌”。写这份文档的“圣三一”成员试图刺杀Mathias以阻止他的疯狂行动,但他失败了。如此看来,“圣三一”是个相当古老的组织,他们似乎知晓岛上的一切,甚至可能与当年邪马台的倒台有关。劳拉前往皇宫解救Sam的时候,赶来的直升飞机来自“圣三一”号,但飞行员显然对于这个岛上的一切一无所知,这名字上的重合不知是否属于巧合。此外,“圣三一”留下的文献里还提到,在岛上留下了一些数字密码,也是不知其意。从“圣三一”所透露的内容来看,卑弥呼的事似乎没那么简单,而破解了“星现象”的Mathias对卑弥呼知道得应该也比劳拉更多。劳拉在本作全程都没有发现所谓“星现象”相关的踪迹,不过她曾在堡垒的烈焰中一边在火海里逃命一边忙里偷闲牵走了Mathias的笔记(真不愧是天生盗墓贼),或许在续作里能够借此有所发现。

劳拉在游戏的剧情动画里还拿走了一本科学家的笔记本,就是靠这位科学家的记录劳拉才找到了大将军墓从而发现了暴风雨的真相。劳拉在结尾所看的那本笔记本究竟是科学家的还是Mathias的并不能确定——因为游戏里的笔记本都长一个样,不过或许真正重要的信息是劳拉在说“我不回家”时正在看的那一页的内容。其中一副地图上标注着“Croatoan”字样,指向了美国北卡罗来纳州的一个岛屿,那里与数百年前一宗神秘失踪事件相关。这个岛是英国在“新大陆”最早的殖民地之一,英国殖民者于1584年第一次登岛,有些人就在此定居,之后有一部分人移居附近的另一个岛屿Roanoke。在1587年向那里运送补给之后,后续的输送因为与西班牙的战争而搁置。当这个区域的殖民总督John White在1590年再次来到这个岛屿,却发现这里已经被荒废。John White对Roanoke岛进行了搜索,仍然没有发现岛上100多名殖民者的下落,也没有任何打斗和挣扎的痕迹。所有的防御工事都被拆除,也没有标注表示紧急情况下被迫离开的马耳他十字,只有“CROATOAN”的大写字母被刻在树干和栅栏上。但因为风暴,John White未能前往Croatoan继续搜寻,这些人的去向成为了谜团,Roanoke被称为“失落的殖民地”。

古墓丽影文化探秘


John White曾经要求殖民者遇到紧急情况撤离时以马耳他十字标注他们撤退的目的地,但在被荒废的岛上并未发现这个十字符号

地图左侧那一页则写着语焉不详的斯拉夫语,似乎提到了“消失的村庄”,下面标着的是德语“她/它是关键”,让人联想起本作中Mathias要焚烧Sam前说的那句“她可能是关键”。同时,那一页上还标有“III”和“3”,不知和本作中神龙见首不见尾的“圣三一”是否有关。更奇妙的是,Roanoke就有一个叫做“圣三一”的港口。续作中劳拉真要去那里继续她的“孤岛丽影”之旅似乎对于游戏性来讲不是个很好的主意,但这个岛上的神秘事件是否会与劳拉在邪马台岛上的发现有什么关联?Crystal在被问到似乎什么都知道的“圣三一”时三缄其口,《古墓丽影》的续作会走向哪里,还真是吊人胃口。

古墓丽影文化探秘


殖民者神秘失踪,只留下了“CROATOAN”这条线索