古墓丽影:崛起-艺术设定集中文版

来自古墓丽影中文站
跳转至: 导航、​ 搜索
Rottr-artbook-chinese.jpg
书名 Rise of The Tomb Raider
The Official Art Book
中译 《古墓丽影:崛起》艺术设定集
作者 [英]安迪•麦克维蒂,保罗•戴维斯 著
刘思羽 译
语言 简体中文
系列 御宅学
出品 读库
出版 新星出版社
开本 8
尺寸 30×22.8 cm
装帧 彩印精装,内文128克读库艺术纸
页数 192
定价 ¥128
发售日 2017-07-13
书号 ISBN 9787513321815


这份官方中文版由读库·御宅学引进,刘思羽翻译,新星出版社出版。该书于 2017 年上半年正式发售。

这是自2007年娱乐通发布7代官方攻略[1]后,十几年来首次有中文版的古墓丽影官方出版物发布。引进本书的读库创始于2005年,出版模式在中国出版界独树一帜,曾获多种大奖,被公认为国内最有影响力的出版机构之一。

本书的原版是 Titan Books 于 2015 年出版发行的《Rise of The Tomb Raider The Official Art Book》。

简介

劳拉回来了。一个掩盖已久的远古秘密,使她踏上追寻真相之旅。她要探索的是西伯利亚最危险荒僻的地带,得赶在一个暴虐组织之前寻获永生不朽的秘密。劳拉必须运用她的才智和求生技能,与新的同伴携手,并最终拥抱自己的宿命——成为一名盗墓者。

本作是劳拉起源故事的全新篇章,分为角色篇、武器与道具篇、场景篇三个部分,我们会在其中见识到她是怎样从一位幸存者,一步步成长为盗墓者的。

《〈古墓丽影:崛起〉艺术设定集》详尽展示了大量游戏艺术概念画稿、3D渲染效果图、速写草稿等开发素材,并辅以游戏开发方水晶动力工作室的全程详细解说。本书将带领读者踏上这场发现之旅,一览这部实至名归的畅销游戏最新作的风采。读库团队对文字内容进行了汉化,还由译者与中文编辑团队增加了必要的注释。

样页

书打开后的样子。

开箱

若无法播放,请检查是否开启HTML5播放器,或往B站观看BV1nx411b7ac

采访

2017年时,御宅学对古墓丽影中文站站长进行了一次文字访谈;2018年4月,古墓丽影中文站对读库御宅学做了一期视频回访。

下面,有请 RED韵老师(微博@RED韵)为我们讲述读库·御宅学和《古墓丽影:崛起》中文设定集。


若无法播放,请检查是否开启HTML5播放器,或往B站观看BV1fW411u7Yb

内容试读

Rottr-artbook-chinese-04.jpg

在《古墓丽影:崛起》开发期间,我们借鉴了很多著名探险家的故事,其中就有雅克·库斯托(Jacques Cousteau)和尼尔·阿姆斯特朗(Neil Armstrong),他们的冒险与探索,将人类认知的极限推向了一个新的高度。如果世间的奥秘唾手可得,那它们绝不可能仍旧失落湮灭,也就不需要像劳拉这样的人物前来探寻了。在本作中,劳拉不再是被动应付困住她的环境,而是昂起头颅准备迎接自己的第一次盗墓远征。

劳拉开始明白,成为一名盗墓者意味着很多事。世上几乎没人相信失落的神圣之源真的存在,而劳拉不仅仅是其中之一,更是寥寥几位能够找到它的高手之一。劳拉身手矫健、头脑聪慧,而且她也愿意勇闯他人无法踏足的险境,并开始确信只有自己才能完成这项伟业。

“巾帼与荒野的搏斗”是我们在《古墓丽影:崛起》开发过程中的关键着眼点之一,也代表了我们对求生动作游戏玩法的设计演变。在游戏成品中,劳拉发觉自己的交战对手其实是周遭的环境,她必须胜过这个美丽而充满敌意的敌人。她身处的世界,正为了保住自己的秘密而对她痛下杀手。脚下的土地瞬息万变,墓穴里遍布致命陷阱,在如此残酷环境中,野生动植物也被磨砺得冷酷无情,成为这片土地的守护者。不过,随着劳拉的逐渐成长,她开始将身边的世界视作机遇——当她开始掌控自然环境时,便发现自己可以借此占据上风。

Rottr-artbook-chinese-05.jpg

“是什么让人探索认知以外的世界?去面对未知的领域?我们小时候懂得质疑周遭的一切。但在学习、接受之后,便渐渐不再对世界感到惊奇。有些人则不,像是那些探险家,以及真理的追求者。这些先行者的行为,决定了人类的未来。”——理查德·克罗夫特勋爵

Rottr-artbook-chinese-06.jpg

布兰登·拉塞尔为角色不同装束所作的一组迭代设计稿。

Rottr-artbook-chinese-07.jpg

雅各在西伯利亚荒野深处离群索居,他是遗民们的精神领袖。“我们不想将他塑造成大众情人。他很神秘,人们无法判断他的年纪——我们希望将他塑造成一个面貌模糊的角色。”

Rottr-artbook-chinese-10.jpg

叙利亚地貌丰富多变,本身就有各种关于隐秘墓穴与未名宝藏的传说,以这里作为《古墓丽影:崛起》的叙事场景堪称完美。

Rottr-artbook-chinese-11.jpg

风雪山巅。这些概念设计稿展现出如何运用光影阴暗对比来暗示剧情进展:在画中,劳拉和约拿即将走出白雪皑皑的山谷,步向西伯利亚山中那危险的悬崖与冰壁。

Rottr-artbook-chinese-12.jpg

巨熊谷。劳拉从雪崩中逃生,醒来后发现自己已被埋在雪堆中。她必须尽一切所能,熬过正在山谷中肆虐的风暴。

Rottr-artbook-chinese-13.jpg

遗民谷。先知的子民藏身在这处特别的西伯利亚山谷中,过着自给自足、与世隔绝的日子。他们最重要的使命便是捍卫山谷,保卫旧城废墟中的神圣之源,守卫先知的力量。

Rottr-artbook-chinese-14.jpg

对冰封之城的若干种不同的概念设计,巨细靡遗地展现了基特城中细密精巧的穹顶样式,以及这座失落之城中随处可见的华丽建筑。

尺寸演示

与该游戏实体光盘盒、《〈辐射4〉艺术设定集》(这是艺术设定集类图书的常见规格:305×230毫米)比一比大小,本书规格为300×228毫米。

Rottr-artbook-chinese-size-1.jpg

再比一比厚度,本书厚度约2厘米。

Rottr-chinese-size-2.jpg

中英对比图

脚注

  1. 随《古墓丽影7:传奇》游戏豪华版附赠。