古墓丽影暗影实机预告风波

在完成前期宣传，尤其是CG预告“起始之终”和开发人员30秒内谈《暗影》系列视频后，《古墓丽影：暗影》在 E3 2018 上放出实机预告和游戏演示。

这个实机演示让人大跌眼镜，无论是画面还是剪辑，都远远达不到前几部古墓丽影预告片的水准。

在后来的游戏演示和预告片中，玩家发现，真实游戏中的画面效果远好于这则首发预告，这一“低画质版预告片”与众多“预告骗”^[1]形成鲜明对比，是业界罕见的“反向缩水”现象。

视频

制作：@輕鬆獅；协助：某个群（特别鸣谢某个翻译嘉宾，有锅他背）
中英字幕版：https://www.bilibili.com/video/BV1jW411w7T1
英法德三语版：https://www.bilibili.com/video/av24691377

若无法播放，请检查是否开启HTML5播放器，或往B站观看：BV1jW411w7T1

配乐

这则视频的配乐使用了 TRILLS 乐团的单曲《~~唱得响亮~~》（Speak Loud）。

网易云播放：

本地播放：

歌词

来自：http://www.metrolyrics.com/speak-loud-lyrics-trills.html
查看中译：http://music.163.com/#/song?id=567599514

You said you were going out
But I heard you through the walls
I Said "don't go far"
You had me searching for reasons
But I was in the dark
You and me after - you and me before
Time splits in two
On both sides of the door
You and me after - you and me before
Time splits in two
On both sides of the door
What a waste for you to be pulled into the water
What a shame
What a waste for you to be pulled into the water
What a shame you can't hear me
I speak louder!
Thought you could keep me in beserk
Oh you' made up your mind
Could i hold myself back?
Well you found me unfaithfull but I know the taste of life
You and me after - you and me before
This time
Don't keep coming back for more
You and me after - you and me before
This time
Don't keep coming back for more
What a waste for you to be pulled into the water
What a shame
What a waste for you to be pulled into the water
What a shame you can't hear me
I speak louder!
Louder, louder
I speak louder
I speak louder
You hear me speak?