古墓丽影中文站:工作组

古墓丽影中文站工作组在 2004 年开设论坛后不久就已诞生。当时正值《黑暗天使》与《传说》之间的漫长的空白期，古墓丽影处于沉寂阶段。早期工作组的主要任务是补充完善古墓丽影1~5代资料，翻译报道关于7代的消息。

随着7代的发售以及古墓丽影中文站对7代游戏汉化的组织，工作组规模达到高峰，并在后来网站的进一步发展中发挥了重要的作用。但随着这一高峰过去，工作组逐步成为一个较为松散的组织。

2008年年底的网站改版中，古墓丽影中文站对网站结构和人员构成均做出了改变。中文站工作组也不再是古墓丽影中文站内部组织，而成为一个荣誉头衔，以纪念和感谢曾经为中文站做出贡献的玩家。中文站以这种形式记录的首批工作组成员，是为古墓丽影第八代——《地下世界》撰写攻略或做出其他贡献的会员，这被记为第1期工作组。而之前的则被统一记为第0期工作组。

在论坛分组中，跨期的会员划入最新一期工作组。

• 

  古墓丽影中文站工作组第0期成员论坛图标

• 

  古墓丽影中文站工作组第1期成员论坛图标

第0期

这一期工作组是2004~2008年之间，为古墓丽影1~7代以及周年纪念的剧情、攻略或资料编撰做出贡献的成员。

对于那些虽没有加入工作组、但也为中文站的翻译或任何集体项目做出贡献的会员，也被记为第0期工作组。

成员名单：

7800gt，annbo，ayo，bluery，dicky，dscworld，ilovelctr，ppq916，rainbow，shien，Tomb Raider，willbe，yew，风水先生，羽化蝉，伯俞，心有灵犀007，飘然而至，古墓之神，十字星芒，波坦，小小鸟，八爪鱼

成员贡献：

• 古墓丽影1~6：dscworld，bluery，yew，飘然而至，十字星芒，古墓之神，波坦，羽化蝉
• 古墓丽影7：7800gt，ayo，ilovelctr，rainbow，willbe，yew，风水先生，羽化蝉，伯俞，心有灵犀007
• 周年纪念：7800gt，annbo，ilovelctr，dicky，ppq916，shien，Tomb Raider，羽化蝉，小小鸟，八爪鱼
• 百科初建：ilovelctr

第1期

这一期工作组是2008~2009年，为古墓丽影8的攻略或资料编撰做出贡献的成员。

成员名单：

• 飘然而至：泰国、墨西哥关
• 八爪鱼：泰国关
• Melancholy~：泰国关
• shien：庄园、扬马延关
• jerry：游戏设置翻译
• Yew：游戏报道翻译
• WAM：新闻和官方博客翻译
• 小小鸟：Xbox系列平台资料、剧情视频制作
• 7800GT：剧情视频制作
• 奇士：XNALara